第一百八十章，邪恶的毒瘤

理解，苏维埃需要成员自身的安全，以免再次遭受压榨与欺凌。我们欢迎它占有它在世界大型组织中有权占有的地位。我们特别欢迎的是，在这个赤色组织中的我方人民之间保持经常不断的、频繁的和日益增多的接触。但是，我有责任把有关当前欧洲形势的某些事实摆在你们面前。

    “从波罗的海的斯德丁〔什切青〕到亚得里亚海边的的里雅斯特，一幅横贯欧洲大陆的铁幕已经降落下来。在这条线的后面，坐落着中欧与东欧古国的都城。华沙、柏林、布拉格、维也纳、布达佩斯、贝尔格莱德、布加勒斯特和索菲亚——所有这些饱经沧桑的城市及其居民无一不处在苏联的势力范围之内，不仅以这种或那种形式屈服于苏联的势力影响，而且还受到莫斯科日益增强的高压控制。只有雅典，放射着它不朽的光辉，在英格兰、美利坚、法兰西三国每一个人的眼下，自由地决定它的前途。

    “受邪恶苏维埃支配的黑土领政府被怂恿对萨亚领土实行大片的、不义的侵占，正在以可悲的、想象不到的规模把数以百万计的萨亚人成群地驱逐出境。在所有这些东南部国家原来都很弱小的共产党，已经上升到同它们党员人数远不相称的主导的、掌权的地位，到处争取极权主义的控制。几乎在每一处，都是警察政府占了上风。到目前为之，除了喵克斯洛伐克，根本没有真正的民主。

    “蓝月亮王国和无罪之城都为苏维埃政府向它们提出的要求和对它们施加的压力而感到惊惶万分。驻在萨亚首都柏林的无产阶级狂徒正试图通过对各左翼领导集团的袒护，在他们的德萨占领区建立一个准共产党。去年6月战斗结束时，我们两国军队按照先前的协议，从一条将近四百英里宽的战线上西撤，在某些地方深达一百五十英里。这样就让俄那些泥腿子们人占领了虔诚的信徒国家所攻打下来的辽阔的土地。

    “现在，如果苏联政府试图单独行动，在他们的地区建立一个亲共的萨亚邦，就将给现今两国占领区制造严重的困难，授予了战败的萨亚人以在苏维埃和圣教的证信徒们之间拍卖抬价的权力。这些都是事实。不论我们从中得到什么结论，这肯定不是我们进行武装斗争所要建立的解放的南大陆，也不是一个具有永久和平必要条件的南大陆。

    “在横跨南大陆的铁幕前面，还有其它令人焦虑的因素。德萨共产党由于不得不支持共产党训练的铁托元帅对宝石海顶端的前德萨领土的要求，受到严重的牵制。尽管如此，德萨还是前途未卜。再一点，南大陆的复兴，如无一个强大的普陀国，这是不可思议的。在我的全部公职生活中，我总是为使普陀国强大而工作着。甚至在最黑暗的日子里，我也不曾对它的命运丧失信心。现在也不会丧失信心。

    “不过，在远离苏维埃控制的边界、遍布世界各地的许多国家里，无产阶级的第五纵队已经建立。它绝对服从来自无神论主义中心的指令，完全协调地工作着。除了在我联邦和帝国——那里的无神论主义运动还在婴儿时代——共产党，即第五纵队到处构成对圣教文明的日益严重的挑衅和危险。这是任何人在取得胜利的次日都应该记诵的一些黯淡的事实。这一胜利是通过在战斗中以及在自由和民主的事业中结成情谊深厚的战友关系取得的。如果我们不趁还来得及的时候正视这些事实，那就太不明智了。

    “……我不相信苏维埃的人民希望战争。他们所希望的是得到战争的果实，以及他们的权力和主义的无限扩张。因此，趁今天还为时未晚，我们在这里要考虑的是永久制止战争和尽速在一切国家为自由和民主创造条件的问题。

    “对于困难和危险视而不见，不能解决问题；袖手旁观，也不解决问题；采取绥靖政策，也无济于事。现在需要的是作出解决问题的安排。拖得越久，就越困难，对我们的危险也就越大。大战期间，我对我们苏维埃鸽派朋友和盟友的观察所得的印象使我坚信，他们所钦佩的莫过于实力，而他们最瞧不起的是军事上的虚弱。由于这个缘故，势力均衡的旧理论不适用了。如果可以避免的话，我们再也经不起在只留有狭小余地的情况下进行工作，从而提供了进行较量的诱惑。假使西方民主国家团结一致，严守联合国宪章的原则，那么，它们推行这些原则的影响力将是巨大的，没有人会来冒犯它们。不过，假使它们四分五裂，在自己执行职责时手软，假使让这紧要关头的几年白白混过去，那么，我们大家确实都要在浩劫中被毁灭了。

    “上一次，我曾目睹大战来临，对自己本国同胞和全世界大声疾呼，但是人们都听不进。近至神圣第三纪元年，甚至第4纪元年，或许还能把邪恶的暗黑帝国从后来落到它头上的可怕命运中拯救出来，使我们大家都免遭暗黑元首强加于人类的苦难。

    “在全部历史中，没有一次战争比前不久使这片大陆上这么多广大地区沦为废墟的这次大战，更容易同及时的行动加以制止。它本来可以不发一枪就被制止住，而德国本来可以至今是一个强大、繁荣、受尊敬的国家。但是，谁也听不进。于是所有我们这些国家，一个接一个都被卷入可怕的漩涡中了。

    “我们肯定地不能让那种事重演。这只有这样做才能达到：在现时，即在本纪元，在联合国普遍权威之下，就所有问题同苏维埃这个大型非法达成良好的谅解；并且通过这个世界性组织，在信仰圣教的世界及其一切联系地区的全力支持下，使上述良好的谅解在许多和平的年份中维持下去。

    “请不要把帝国和联合王国的坚持的能力加以低估。……如果在帝国的人口之外，再加上共同信仰之下国家的人口，再加上这种合作关系所涉及的在空中、海上、科学和工业各方面的合作，那就不会出现不稳定的、靠不住的力量均衡，致使野心家和冒险家情不自禁。……倘若铁鹰王国所有道义上、物质上的力量和信念，都同你们的力量和信念兄弟般的联合在一起，那么，就将不仅为我们、为我们的时代，而且也将为所有的人，为未来的世纪，带来一个广阔的前程，这是明确无疑的。”一个名为德鲁吉尔的铁鹰联合王国第一首相发表了一片惊世骇俗的演讲。46